-
1 augmentation forces
резервные войска, силы пополненияEnglish-Russian dictionary of military NATO peacekeeping forces > augmentation forces
-
2 augmentation forces
резервные войска; силы пополнения (ВС) -
3 standby forces
резервные войска ( немедленной готовности) ; дежурные силы и средства -
4 reserve component
1) Военный термин: резервное формирование, резервный компонент, резервные войска ( компонент вооруженных сил или их видов), резервные формирования (в составе вооруженных сил или их видов)2) Техника: запасной элемент -
5 rapid deployment force standby forces
Военный термин: боеготовые войска СБР, резервные войска СБРУниверсальный англо-русский словарь > rapid deployment force standby forces
-
6 reserve troops
пол. резервные войска (категория войск, содержащихся в мирное время в сокращенном составе и развертывающихся во время войны; существовали во второй половине 19 – начале 20 вв. в России, Франции, Австро-Венгрии; имеются в современных вооруженных силах США, Великобритании и др. стран)Syn:See: -
7 Rot-corps
-
8 Rotacy
-
9 augmentation forces
Военный термин: резервные войска, силы пополнения (ВС) -
10 rotasie
-
11 standby forces
Военный термин: дежурные силы и средства, резервные войска (немедленной готовности) -
12 rapid deployment force standby forces
резервные [боеготовые] войска СВРEnglish-Russian military dictionary > rapid deployment force standby forces
-
13 residual forces
резервные боеготовые войска [силы] -
14 residual forces
1) Военный термин: резервные боеготовые войска, резервные боеготовые силы2) Фармакология: остаточные силы -
15 Army of the United States
Общая лексика: сухопутные войска [армия] США (включая резервные формирования) (1. Для обозначения американских СВ в настоящее время используются два терминосочетания: Army of the US и US Army. Различия между ними следующие. По смысловому н)Универсальный англо-русский словарь > Army of the United States
-
16 Army of the United States
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > Army of the United States
-
17 Army of the US
сухопутные войска [СВ] США ( регулярная армия и резервные компоненты) -
18 active (duty) forces
регулярные войска; постоянная армияIn the last decade, the Reserve Component has truly become a fully integrated part of our military force, working in concert with the active-duty forces on almost every mission. — В последнюю декаду резервные части превратились в неотъемлемую часть наших вооружённых сил, выполняя практически все задачи в непосредственном взаимодействии с регулярными войсками.
-
19 active (duty) forces
регулярные войска; постоянная армияIn the last decade, the Reserve Component has truly become a fully integrated part of our military force, working in concert with the active-duty forces on almost every mission. — В последнюю декаду резервные части превратились в неотъемлемую часть наших вооружённых сил, выполняя практически все задачи в непосредственном взаимодействии с регулярными войсками.
См. также в других словарях:
РЕЗЕРВНЫЕ ВОЙСКА — категория войск, содержащихся в мирное время в сокращенном составе и развертывающихся во время войны. Существовали во 2 й пол. 19 нач. 20 вв. в России, Франции, Австро Венгрии. Имеются в современных вооруженных силах США, Великобритании и других… … Большой Энциклопедический словарь
Резервные войска — особая категория войск, содержимых в мирное время в меньшем кадровом составе, чем войска полевые. Прежде они предназначались исключительно для выполнения второстепенных военных операций, для службы в тылу армии и для замены внутри государства… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
резервные войска — категория войск, содержащихся в мирное время в сокращённом составе и развёртывающихся во время войны. Существовали во 2 й половине XIX начале XX вв. в России, Франции, Австро Венгрии. Имеются в современных вооруженных силах США, Великобритании и … Энциклопедический словарь
Резервные войска — категория войск, которые в мирное время содержались в меньшем составе по сравнению с так называемыми полевыми войсками и развёртывались до полного штата лишь во время войны. Предназначались для гарнизонной службы в крепостях и внутри… … Большая советская энциклопедия
Войска СС — Эмблема войск СС Годы существования 1939 1945 Страна … Википедия
Войска укреплённых районов — Войска укреплённых районов[1] (войска УР, войска укрепрайонов, ВУР, УРы) формирования (подразделения и части), объединённые под единым командованием, предназначенные для ведения самостоятельно или во взаимодействии с полевыми войсками,… … Википедия
Кадровые резервные батальоны и дружины — см. Резервные войска … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сухопутные войска КНР — Сухопутные войска Китая представляют собой самостоятельный и наиболее многочисленный род вооруженных сил. Вместе со стратегическими ракетными войсками, военно воздушными и военно морскими силами они составляют Народно освободительную армию Китая… … Википедия
Линейные войска — 1) в 18 19 вв. в армиях различных государств Л. в. называли тяжёлую (линейную) пехоту, действовавшую в сомкнутом строю и наносившую главный удар, в отличие от лёгкой пехоты, которая действовала в рассыпном строю и выполняла… … Большая советская энциклопедия
Линейные войска — ЛИНЕЙНЫЯ ВОЙСКА. Прежде пѣхота дѣлилась на линейную, предназначавшуюся для дѣйствій въ сомкнут. строѣ штык. ударомъ, и легкую, дѣйствовавшую преимущ но въ разсыпн. строѣ, огнемъ, какъ то: егеря, стрѣлки и т. п.; они б. вооружены лучшимъ огнестр.… … Военная энциклопедия
Сухопутные войска Мексики — Численность личного состава сухопутных войск 105 тыс. человек. Боевой состав: 3 бригады (2 пехотные и механизированная), 3 отдельных бронекавалерийских и 3 отдельных артиллерийских полка, 21 отдельный моторизованный полк, 75 отдельных пехотных… … Википедия